语音转成文字之后,稿子看起来已经是一句一句的话,最容易被直接拿去填单。人名听错一个字、数字少听一位,后面的单据都会跟着错。方案里要把核对放在入库之前,并写明对着哪一份名单听人名、数字单独抽出来由谁看。没核完的转写稿只是草稿,不能交给下一步当作已经听清。
转写稿先当草稿,人名没核过不能入库
语音刚转成文字时,稿子只是草稿,不能当作已经听清的记录。方案开头写明:人名和数字未核对之前,这页不得写入正式单据。草稿上标出转写时间和来源批次,方便听回的人找到原来的声音。找不到原来的声音,这一页就停在待听,不要凭记忆补。凭记忆补上的人名,过后无法说明是听到的还是猜的。
草稿和正式稿要分成两处存放,不要在同一页上改到分不出哪一版。正式稿只收已经核对过的人名和数字。没核的段落留在草稿里,不要整页混进去。混进去之后,下一步的人会把未核的句子一起抄进单据。方案写明谁有权把草稿收成正式稿,没有这一岗,任何人都能把草稿往下送。
转写里听不清的地方,用固定的记号标出来,不要留成空白,也不要填一个看起来顺的字。空白会被下一个人当成没有这项。顺的字会被当成已经听准。记号旁边写上待听,并写是哪一句听不清。整页都听不清时,这一页退回重听,不进入核对名单的那一步。重听仍要留下前一稿,不要盖掉。
人名对着哪一份名单,方案里要写明
核对人名时对着哪一份名单,方案里写文件放在哪、谁保管、用的是哪一天的版本。名单过期了还在用,会把已经调岗的人写成仍在原岗位。保管人负责在名单更换时通知听写核对的岗位。没有通知这一句,核对的人会一直用手头那份旧名单。旧名单上没有的人,不要就近挑一个像的名字填上。
名单上对不上的人名,写成待确认,并写上听到的音和可能的两个写法,由保管人或业务岗位选定。选定之前,这一个名字不进入正式单据。不要因为句子需要一个主语,就先填一个。同音的人有两位时,把两位都记下来,标明还没选定。选定的人签上日期。没有日期的选定,过后会和另一次听写混在一起。
核对人名的人要在稿旁签字,写明对的是哪一版名单。只在页面上点一下通过,看不出对的是哪一页。签字的岗位和转写的岗位分开,避免同一个人既听又认定。人少到只能同一人做时,方案写明这种稿先标为待复听,不直接入库。复听由另一天的值班人员来做,并在稿上写第二次的日期。
数字单独抽出再核,含糊处标成待听
数字不要混在整段话里一起放过。方案要求把件数、编号、日期单独抽成一列,逐个听回。听回时对着原声,而不是对着已经写成的那一行自己看。自己看自己写的,错一位也容易滑过去。抽出的列要写原来出现在哪一句,方便对不上时回到那一句。对不上就标待听,不要把听到的近似数字先填进单据。
含糊的数字有固定处理,不靠核对的人当场发挥。方案写明:听不清的那位标成待听,已经听清的位可以先写下,但整组数字在待听清除前不得进入下一步。不要用上下句去推算缺的那一位。推算出来的数字看起来完整,却不是这句声音里听到的。业务上若另有推算规则,也要写在方案里,并注明这是推算,不是听写。
日期和件数最容易连读错。方案把这两类单独点名,要求核对时读出声,并在列旁打勾。打勾的人写岗位,不打勾的行保持未核。编号里的字符不要自行改成看起来更顺的一种。改过的要留下原听写和改后的两栏。只留改后的,就无法再听一次来核对当时改得对不对。
没核完的稿子不能交给下一步使用
下一步的入口要拒绝未核完的转写稿。方案写明拒绝的条件:人名仍有待确认,或数字仍有待听。两条有一条还在,填单的人就不能把这页当作依据。入口若只是口头提醒,忙的时候还是会被贴进去。把条件写在填单那一页的上方,让填的人先看见。看不见条件的页面,先不要拿来承接转写结果。
已经交下去又发现人名或数字有错,按退回处理,不要在下一步的单据上悄悄改掉。退回写明错的是人名还是数字、错在哪一行、退给听写核对的哪一个岗位。改完后重新走核对,再进入下一步。悄悄改掉的单据,过后看不出曾经错过,同样的听写错还会再出现。退回的那一行和改后的那一行用同一编号串起来。
核对完成要有一行收口:谁核的、对的哪一版名单、数字列是否还有待听、日期。四项缺一项,状态就还是草稿。不要因为大部分句子已经看过,就把整页写成已核。未看的句子单独留在草稿,已看的句子能否先进入下一步,方案里要写明允不允许拆开。不允许拆开的,就整页停住,直到每一句都有核对记录。
| 转写之后要核的 | 容易直接放过的 | 方案里写上的核对 |
|---|---|---|
| 人名 | 听着像就先填上 | 对着哪一版名单,对不上就待确认 |
| 数字 | 连在句子里一起看 | 单独成列听回,含糊的标成待听 |
| 未核完的稿 | 先交给填单省事 | 仍有待确认或待听的,不得进入下一步 |
你下次拿到一份转写稿时,先看人名和数字有没有核对人和日期,没有就先核完,再交给下一步填单。
常见问题 FAQ
转写稿为什么不能直接拿去填单?
人名和数字没核对之前,稿子只是草稿。直接填进去,听错的字会变成正式单据上的内容。
名单上没有这个人时,能不能挑一个接近的名字?
不能。写成待确认,记下听到的音,由保管人或业务岗位选定后再进入单据。
数字有一位没听清,能不能按上下句补上?
不能按上下句补。那一位标成待听,整组数字在待听清除前不得进入下一步。
核对人名的人能不能就是刚才转写的人?
方案要求两个岗位分开。只能同一人做时,稿子标为待复听,由另一天的值班人员再听一次。
大部分句子已经看过,能不能把整页写成已核?
不能。收口要看人名是否还有待确认、数字是否还有待听。缺一项,状态仍是草稿。